21. juuli 2008

konservilaul

lubage, kulla blogilugejad, edastada teile kauneim laulutõlge, mida ma viimasel ajal kohanud olen. laulda on küll seda pisut raske, vähemasti samal viisil, kuid see-eest on sisu ilusasti edasi antud.

If I can be, I believe I can fly.

Tõlge: Kui olen mesilase konserveerinud, hülgan mesilase ja konserveerin kärbse.


allikas: prk.r6ivad (2008)



Kommentaare ei ole:

veel sarnasel teemal

Related Posts with Thumbnails